miercuri, 26 ianuarie 2011

Locuită de un cântec...


        Întotdeauna sunt atentă la ceea ce simt!!!!!Ei bine, de câtăva vreme mă... simt...,, locuită de un cântec”...Mesajul lui e atat de simplu, de profund  și de frumos încât l-am primit în sufletul meu și nu-l mai pot lăsa să plece(măcar o vreme)...Mă locuiește fiecare vers, fiecare tonalitate, fiecare emoție transmisă de el...Și mi-e bine cu el...
        De fapt am început să mă întreb dacă nu cumva mă...în-locuiește  cântecul acesta!Probabil că  e tot ce sunt eu în anumite momente de viață??Și uneori devine una cu mine...
        Mă simt locuită de un cântec, care m-a tulburat  atât de tare , încât uneori mă în-locuiește cu desăvârșire!!

        P.S.-Versiunea live îmi pare mai gravă, mai emoționantă, mai adevărată.
               -Adaug versuri în lb.franceză.Dacă nu ar fi fost conceput și interpretat în lb.franceză de către chiar(doar)Lara Fabian, nu mi l-aș mai fi încuiat în suflet!! 


Je ne rêve plus, je ne fume plus
Je n'ai meme plus d'histoire
Je suis seule sans toi, je suis laide sans toi
Comme une orpheline, dans un dortoir

Je n'ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie, même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas...

Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir
Je suis malade parfaitement malade
T'arrives on ne sait jamais quand
Tu pars on ne sait jamais ou
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous

Comme a un rocher comme a un péché
Je suis accrochée a toi
Je suis fatiguée, je suis epuisée
De faire semblant d'être heureuse
Quand ils sont la
Je bois toutes les nuits
Et tous les whiskys pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus ou aller
Tu es partout

Je sui malade complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort
Quand toi tu dors
Je suis malade parfaitement malade
Tu m'a privée de tous mes chants
Tu m'a vidée de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau

Cet amour me tue
Si ça continue
Je crèverai seule avec moi
Pres de ma radio comme un gosse idiot
En écoutant ma propre voix qui chantera:

Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir
Je suis malade... c'est ça je suis malade
Tu m'a privée de tous mes chants
Tu m'a vidée de tous mes mots
Et j'ai le coeur complètement malade
Cerné de barricades
T'entends? Je suis malaaaaaaaadeeeeeee........


2 comentarii:

  1. Tu doit guérir,la maladie n'est qu'un rêve...

    RăspundețiȘtergere
  2. Oui, c'est vrai, la maladie n'est qu'un reve...

    RăspundețiȘtergere